In den Gärten des Alcazar

  • An einem angenehmen Sommertag spaziert der König durch die weitläufigen Gartenanlagen des Palastes. Einige Granden rücken ihm in letzter Zeit verdächtig nahe an Revolte, offenbar gewillt, die Macht des absoluten Monarchen zu brechen. Als hätte Emilio nicht schon genug Sorgen!

    Su Majestad Católica


    Don Emilio VI.


    Rey de Salitoria

    Rey de Ceville, de Costallia, de Mimosa, de Silencia, de Ispargon, de Vandalisia, de Illiberis y Elvira, de Cantalugo y Noreña

    Rey de las Islas de Serenidad y Gran Inarya

    Etc.

  • Die Schwester des Königs ist zur Zeit in der Stadt und sieht ihren Bruder in den Gärten vor sich hin grummeln.


    Und was hat dir den Tag ruiniert?

    Su Alteza real

    Doña Lucía Narcisa Isabella María de la Asunción Rafaela de Todos los Santos de Trastagrana y Tizcá


    Infanta de Salitoria

  • Granden, welche nach meiner Macht gieren. Ohne Zweifel von kolonialem Pack angestiftet, diese Hunde!

    Su Majestad Católica


    Don Emilio VI.


    Rey de Salitoria

    Rey de Ceville, de Costallia, de Mimosa, de Silencia, de Ispargon, de Vandalisia, de Illiberis y Elvira, de Cantalugo y Noreña

    Rey de las Islas de Serenidad y Gran Inarya

    Etc.

  • Weil sie einflussreich sind und ihre Unterstützer haben. Manche wollen eine derart kastrierte Monarchie wie in Nugensil sehen..ich weiß nicht unbedingt, was ich da zur Zeit tun kann, ohne nennenswerte Erfolge..

    Su Majestad Católica


    Don Emilio VI.


    Rey de Salitoria

    Rey de Ceville, de Costallia, de Mimosa, de Silencia, de Ispargon, de Vandalisia, de Illiberis y Elvira, de Cantalugo y Noreña

    Rey de las Islas de Serenidad y Gran Inarya

    Etc.

  • Das sagst du so einfach, doch die Krone ist nicht mehr so mächtig und allseits respektiert, wie noch zu Vaters Zeiten

    Su Majestad Católica


    Don Emilio VI.


    Rey de Salitoria

    Rey de Ceville, de Costallia, de Mimosa, de Silencia, de Ispargon, de Vandalisia, de Illiberis y Elvira, de Cantalugo y Noreña

    Rey de las Islas de Serenidad y Gran Inarya

    Etc.

  • Unfug. Das Militär gehorcht dir und ausschließlich dir. Sie haben einen Eid geschworen, den König zu schützen und das werden sie tun. Lass dich nicht von ein paar Adligen mit Großmachtswünschen einschüchtern.

    Su Alteza real

    Doña Lucía Narcisa Isabella María de la Asunción Rafaela de Todos los Santos de Trastagrana y Tizcá


    Infanta de Salitoria